You are in Dobl'Oc Street, medias Suburb Come back

Dobl'Oc S.a.r.l.

Qual sèm ?
Who are we ?

Go to Home page ? Las Nòvas, en Oc ? L'Actualité en Français ?
is a company specialized in translating, dubbing and subtitling of audiovisual sequences, movies, or software media (i.e. web pages). It is a team of cameramen, engineers, film-editor, director, technicians, marketing experts, management, secretaries.
Sarl, means highly graduated jobs in Occitania. Thanks to its know-how in audiovisual, the company
is a partner of the Occitan Network Television for its Occitan TV Channel project
Televista Occitana.
CiutatCity website is made and upgraded by .
We can study for you all kind of audiovisual projects; translate, dubb or subtitle in Occitan your programs,
If you have projects in this field, do not hesitate any more !! Contact us !
Video recorder Pro Sony
Machine cut Sony
Video recorder Pro Sony

"Dobl’Oc" - 18 Carrièra Surcouf - 31 500 - TOLOSA - (FRANCE)

For the dubbing and sub-titling of your sequences, for the engineering and realisation of a Website, for any audiovisual or software-related project, we take care, end to end, from the language to the editing, of providing you with quality work, at competitive prices, in a professional manner.

Subject-us your plans on our e-mail:


Ara, riscam pas-res ...

Lo despòrt en Occitan, aquò ròda ...

Sean Connery en Occitan, Ten ...

Cercam retipaires de voses ...

En Oc ? En Oc ? En Oc ? En Oc ?

To get in touch with us



I am too small, to can ! Click on the top planets

For any remark, advise, help or information about the content or the form, on the products, on the language, on this webserver projects, or anything you want to tell us, leave a message on our mailbox:

Cap de Pagina Dobl'Oc

Send us a message, if you are involved in Occitan Culture, if you like this presentation, and give us your point of view about it, at our e-mail.