La Musica Occitana Tornar a la Rèire-Pagina

Lo Diccionari

Consí far

Cap a la Dintrada del Siti ? Vers l'entrée Française du site ?
1 - Biais d'Emplec e Joscargament
2 - Emmerçament
3 - Ajustaments e Contribuidas
4 - Descriveson e Confinhs
5 - Copyrights

-

I. - Biais d'Emplec e Joscargament

Lo Diccionari es un conjunt de doas menas d'arquius compremits e d'un fiquièr tèste.
Un arquiu caup lo programe (arquiu auto-estrefadisses (auto-exécutable)), basta de lo doble-clicar per lo descompremir.
L'autre la tièra de las diccions per una lenga balhada (format zip, necita un mesteirenc del biais Winzip per la dobertura).
Lo fiquièr tèste caup los assabers necites per l'estalatge del diccionari.

Procedum :
* 1 - Joscargar DicOccitan.zip et lo descompremir. dins un repertòri provisòri.
* 2 - Suivez les instructions contenues dans le fichier Dico_Oc_Lisez-moi.txt.

Tête de page Livres

II. - Emmerçament

Una ajuda en linha, vos ensenharà tot çò que podrètz far amb aquel pichòt Diccionari. Amagestrat per un usatge Occitan-Francés, va plan tanben dins lo sens Francés-Occitan mas al prètz de qualques errors, escassas, asseguratz-vos !
Aquel Diccionari foguèt concebut per prioritat per servir als aprendís de l' E.O.A., alavetz caup d'oras e ja lo vocabulari dels corses de l' E.O.A. per los dos ans de cors.
Per una question de practica, vos aconselham de l'entegrar a la barra de las tacas de windows, per lo téner a posita. De mai es completament autonòme.

Tête de page Livres

III. - Ajustaments e Contribuïdas

Pichòt mai, podètz l'enriquesir d'esper-vos, çaquelà per entegrar las diccions qu'ajustatz, al Diccionari provesit en linha, afin que cadun pòsca l'aprofeichar, vos nos cal comunicar lo fiquièr per que l'entegrèssem e lo posquèssem enriquesir per totum.
Lo pregit de despart del Diccionari FreeLang es une idèa de Freelang.com, la revirada Occitana espeliguèt per l'emprincipiala de Arve Cassinhac, president et fondador de l'E.O.A.
Una revirada de 10 000 dintradas es a se far, deuriá espelir dins un briu, qualques meses al mai.

Tête de page Livres

IV. - Descriveson e Confinhs

Caup pel moment 2200 diccions a p'r aquí. Se deu d'èsser comprés coma un aplech de primièra necièra, e pòt pas caupre que los sensses mai corrents de cada diccion, çò que semblarà pron pauc al especialista e pro bastant als començaires, çaquelà amagestrat amb calença, constituïs una sòla solida que se convendrà d'enlargar, aquel pregit essent amagestrat per un us sancerament liure e a gratis, pòt pas avançar qu'amb la vòstra ajuda en torna, tanplan coma vòstras remèrcas e criticas.
Fasètz ne aprofeichar totum !
Bon aprendissatge !
Pòt tanben anar amb mantunas lengas mai, doblidètz pas de far una virada sus 
http://www.freelang.com e de completar lo vòstre.

Tête de page Livres

V. - Dreches

La partida programe es proprietat de Freelang (M.Beaumont) http://www.freelang.com
La partida vocabulari es proprietat d' EOA..
http://dobloc.free.fr/ciutatcity/occitans/c322eoa.htm

© European Occitan Academia.

Lo contengut d'aqueste diccionari es proprietat entellectuala de l' European Occitan Academia  (E.O.A.) 18 Rue Surcouf, 31 500 - Tolosa, lo seu emmerçament dins l'encastre de corses pòt èsser autrejada, jos condicions. S'adreiçar European Occitan Academia. Tot emmerçatge mai que personal es enebit.

Tornar a la Rèire-Pagina

Per tota contribuïda, remèrca o demanda d'entresenhas, s'adreiçar European Occitan Academia.

E. O. A.

-

Tròp pichoneta ! Picatz las planetas del naut !

Sus CiutatCity podètz ara escotar de Musica Occitana, e comandar de Libres, de DisqueMats, de Camisets e de Bandièras, al Mercat de CiutatCity, per viure al Biais Occitan en Occitania. E perqué pas aprene l'Occitan de la Vila e de l'Avenidor ? Rejonhètz la vòstra cultura e juntatz-nos per fargar los medis necites per vos, los vòstres e l'Avenidor.

Tròp pichoneta ! Picatz las planetas del naut !

Send us a message, if you are involved in Occitan Culture, if you like this presentation, and give us your point of view about it, at our e-mail.